-
1 calotte de sûreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calotte de sûreté
-
2 calotte de sûreté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > calotte de sûreté
-
3 protecteur
1. прил.общ. предохранительный, протекционистский, защищающий, покровительственный (тон и т.п.), защитный2. сущ.1) общ. защитник, заступник, покровитель2) мед. протектор3) тех. защитное приспособление, защитное устройство, защитный коллоид, кожух, колпак, предохранительный футляр, футляр, защитное средство, защитный слой, протектор (шины)4) метал. предохранительное приспособление5) маш. защитное ограждение, предохранительный кожух, предохранительный колпак -
4 chapeau
m1. головка (напр. шатуна) 2. колпак; крышка; кожухchapeau de presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаchapeau de protection — защитный колпак; защитный кожухchapeau de soupape — крышка клапана; коробка клапана -
5 calotte
f1. колпак 2. корпус; кожух -
6 capuchon protecteur
= capuchon de protection предохранительный колпак ( воздухоочистителя)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capuchon protecteur
-
7 calotte de sûreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte de sûreté
-
8 chapeau protecteur de bouteille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chapeau protecteur de bouteille
-
9 protecteur
I.защитный; предохранительныйII.mпредохранительное приспособление; предохранительный кожух или колпак; защитное ограждениеprotecteur de transmission — ограждение [защитное устройство] трансмиссии -
10 capuchon
сущ.1) общ. чехол, колпачок (авторучки, тюбика с пастой), пелерина с капюшоном, колпак (над дымовой трубой), капюшон, предохранительная покрышка2) мед. аконит аптечный (Aconitum napellus L.)3) бот. клобучок4) тех. (предохранительный) кожух, манжета, шляпка5) стр. колпак над дымовой трубой, свайный наголовник6) маш. кожух7) швейц. абажур -
11 protecteur
1.защитный; предохранительный2. m1) защитное устройство; предохранительное приспособление; предохранительный футляр, кожух; колпак; защитное ограждение2) защитное средство; защитный слой; защитный коллоид•- protecteur de réseau
- protecteur de transmission
- protecteur de visage -
12 capuchon
-
13 pare-choc hydraulique
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pare-choc hydraulique
См. также в других словарях:
предохранительный колпак газового баллона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder cap … Справочник технического переводчика
Взрыватели — трубки, механизмы, предназначенные для возбуждения детонации (взрыва) зарядов боеприпасов (снаряда, мины, бомбы и др.) при встрече с целью, в районе цели или в требуемой точке траектории полёта. По принципу определения момента… … Большая советская энциклопедия
Глубинная бомба — один из видов оружия ВМФ, предназначенный для борьбы с погруженными подводными лодками. Г. б. снаряд с сильным взрывчатым веществом или атомным зарядом, заключённым в металлический корпус цилиндрической, сфероцилиндрической, каплеобразной … Большая советская энциклопедия
КБ (морская мина) — У этого термина существуют и другие значения, см. КБ. КБ «Краб» (КБ «корабельная большая») советская якорная морская мина. Имела две модификации КБ 1 и её существенную модернизацию КБ 3, значительно улучшившую… … Википедия
Ванная печь — нагревательная, печь для нагрева материалов в жидкой среде. В. п. применяются в термических цехах для нагрева металлических деталей под закалку, отпуск, нормализацию, обжиг, цианирование, цементацию, а также для патентирования проволоки и … Большая советская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО Газпром 2-4.1-228-2008: Технические требования к насосно-компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром": 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАСИТЕЛЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО УДАРА — устройство на водопроводе предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар для гашения резкого повышения давления воды (Болгарский язык; Български) гасител [умъртвител] на хидравличен удар (Чешский язык; Čeština) tlumič… … Строительный словарь